Verjaardag & cadeautje

Wat hebben we een heerlijke verjaardag van Rebecca-Faye gevierd! Ze heeft er enorm van genoten, en wij dus ook!

Een paar foto's:    (klik op foto's voor vergroting)

Rebecca-Faye heeft haar verjaardagskroon de hele dag op gehad, totdat ze het zò warm had van alle drukte dat 'ie af moest...*proest*

Héél erg blij met het Playmobil-circus dat ik van Wieke van Keulen kreeg; een fantastisch resultaat van een warm Facebook-contact.
(Wil je trouwens Facebook-vrienden worden, klik dan even op het Facebook-logo in de rechterkolom!)

Papa trots, kind trots, en mama maakt trots de foto's! ;-)

Echte lol! Dit is de 2e keer dat ik met de taart binnen kwam; de 1e keer blies Rebecca-Faye de kaarsjes al uit voordat ook maar iemand een foto had kunnen nemen...*proest*

Het was een fijne dag!

Ik heb ook nog het kabouter-borduurtje af gemaakt. Hier schreef ik er al over.
Het was een cadeautje voor de juf van de vorige school van Rebecca-Faye (na de voorjaarsvakantie is ze op een nieuwe school begonnen).

Het borduurtje is ingelijst in een kleine borduurring.
( Knip eerst een ruime cirkel rondom het motiefje, en doe dan de borduurring er om heen).

 De achterkant heb ik afgewerkt met een laagje vlieseline, en de aïda is bij geknipt tot aan de rand.

 Lintjes er aan, klaar!

En zo heb je weer een makkelijk te maken, en leuk cadeautje! Juffie was er blij mee!

Last Sunday we celebrated Rebecca-Faye's 5th birthday. She had so much fun, and so did we!
I also finished the Gnome-patternm, as a present for Rebecca-Faye's teacher from her former school.
This is a lovely and easy way to frame your work!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Verjaardagskroon

Vorige week zag ik op het blog van Maureen Cracknell hele leuke verjaardagskronen van vilt. En in haar Etsy-winkel stonden nog meer voorbeelden; ik was meteen verkocht!
Dit wilde ik voor Rebecca-Faye's 5e verjaardag maken!

Ik heb de tutorial van Maureen voor een zomerkroon ( of beter: krans) als basis genomen, en verder ben ik gewoon aan het werk gegaan;  (klik op de foto's voor vergroting)

Voor de maten heb ik de tutorial van de zomerkrans gebruikt ( en natuurlijk de hoofdomtrek van Rebecca-Faye!).
Dit middengedeelte is ongeveer 30 cm lang, en 6 cm breed. Ik heb eerst op papier de verjaardagskroon uitgetekend, daarbij maar zo'n beetje 'gokkend' hoe de kroonpunten zouden komen.
De punten zijn wel symmetrisch, met een afstand van 5 cm.

Eerst heb ik de ondergrond van geel vilt gemaakt, daarna de achterkant van oranje vilt ( die is iets ruimer geknipt zodat je 'm nog ziet. Dit wordt allemaal uitgelegd in de tutorial, trouwens).
De vogeltjes heb ik uit het laatste Quiltnieuws gehaald. De vleugels heb ik zelf getekend.
De bloemen van vilt had ik nog in mijn voorraad.
De '5' heb ik zelf getekend, en uitgeknipt uit groen vilt.

Alle onderdelen ( vogels, vleugels en cijfer) zijn met een overhandse steek vast gezet (borduurgaren) op de gele ondergrond.
De bloemen zijn met knoopjes vastgezet op de ondergrond.
De oranje ondergrond zit er nog NIET aan vast.

 De vlaggetjeslijn heb ik uit de hand getekend, en is vastgenaaid met een rijgsteek.

De gele voor- en oranje achterkant zijn met de naaimachine op elkaar gestikt, aan de boven- en onderkant.
De zijkanten laat je open.

Dan maak je de achterstukjes: een stukje geel vilt van 4 1/2 x 6 1/2 cm, en een stukje oranje vilt van net iets groter.
Deze stik je met de naaimachine aan  de boven- en onderkant aan elkaar. Maak er nog eentje voor de andere zijde van de kroon..
Stik het stukje met één kant aan het middengedeelte van de kroon. Doe dit ook aan de andere kant.

Knip een stukje brede elastiek op de juiste lengte af ( zorg dat het niet te strak zit en goed past, anders kun je de boel weer uithalen...).
Stik het stukje elastiek met de naaimachine aan de uiteinden van de kleine stukjes.
Let op dat het elastiek niet verschuift; dan zit het scheef en dat ziet er niet uit!

De verjaardagskroon is klaar, het feest kan beginnen!

We moeten nog even tot zondag wachten, maar het feestvarkentje loopt nu al verjaardagsliedjes te zingen!

I spotted Maureen Cracknell's blog the other day, and fell immediately for her birthday crowns.
She also sells them at her Etsy shop. I wanted to make pone for Rebecca-Faye's upcoming birthday on Sunday.
I used the tutorial for a summer crown to start with, and gave it all my own touch.
And now it's ready, and all we have to do is wait for Sunday! The birthday girl is already singing  songs!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Eigenwijs, maar niet altijd

Ik weet niet of het de leeftijd is, of dat ik eigenlijk altijd al zo was, maar ik moet het nu maar bekennen; ik ben eigenwijs!
Geef mij een patroon, en ik begin er meteen een eigen draai aan te geven. Ik zie een foto van iets leuks, en bedenk meteen hoe ik dat zelf kan maken, en misschien zelfs verbeteren.

En meestal gaat dat ook goed! Het voordeel van een persoonlijke touch is dat je er iets ècht eigens van maakt, en dat is meestal leuk.
Maar soms gaat het ook wel eens mis; dan blijkt de muts tòch ietsje te groot geworden omdat ik een verkeerde wol gebruikte, moet ik een rits in een rok maken omdat ik de tailleband te krap heb gemeten, of valt een jurkje voor de kleine ineens heel anders omdat ik niet goed naar de matentabel had gekeken.

Zo ook met dit hexagon-quiltje van Kathleen Tracy: (klik op foto's voor vergroting)

Deze foto vond ik op haar website, en ik ging lekker aan de slag met de hexagonbloemen. Ik had geen patroon, maar de foto leek me duidelijk genoeg.

Ik arrangeerde losse bloemen op een stofje, en het paste. Dus ik ging lekker aan de slag met het met de hand vastnaaien. Ik schreef er al eerder over. ( in dat blogje even naar beneden scrollen)

En toen ik 9 bloemen had vast genaaid, bleek dat het allemaal tòch niet helemaal paste; de onderste rij bloemen past er niet meer op!

Afijn, ik heb het plan dus gaande weg maar veranderd; het wordt een vierkant(-er) quiltje, met 9 hexagon-bloemen i.p.v. 12. Ook leuk!

Toch ben ik niet altijd eigenwijs; borduurpatronen volg ik altijd nauwgezet, want anders wordt het ècht een puinhoop. Hooguit dat ik ergens een detail toevoeg, zoals ik hier heb gedaan.

Ik hou me dus ook keurig aan mijn het patroon van de Hearts & Stitches Sampler, en het is een heerlijk werkje.
De foto boven toont de sampler voordat Tatort (zondagavond) begon.
De foto hieronder toont de sampler na afloop van Tatort.
En zo kun je dus eens zien hoeveel je borduurt ( nou, ik dan!) in anderhalf uur!


I've been miscalculating the number of hexagon-flowers I could place on the cute fabric ( it was a left-over..), so I had to change my plans for this quilt by Kathleen Tracy. The shape will be square, instead of rectangular.
My Heart & Stitches Sampler is so much fun to work on; you can see how much you can stitch in 1 1/2 hours, while 'watching' a TV-programme, by looking at both pictures of the sampler.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Beetje van alles

Dit is weer zo'n rommelweek waarin ik veel minder doe dan ik me had voorgenomen.
Rebecca-Faye is deze week begonnen op haar nieuwe school ( en ook ik moet even wennen aan de andere schooltijden), gisteren ging ik met haar naar de halfjaarlijkse controle bij de oogarts in Groningen en vandaag had ik een gesprekje op school met de nieuwe juf.
En daar tussen door had ik ook nog een paar migraine-aanvallen die me behoorlijk uitgeput hebben.

Maar goed, ik heb toch nog wel wat te vertellen en te laten zien, hoor ;-)

In mijn vorige berichtje liet ik 'm al zien; die leuke kabouter uit het Cross Stitcher Magazine. Nou, hier is ie dan!

 Ik kan nog even niet vertellen waar ik 'm voor gemaakt heb, maar dat volgt nog zodra de ontvangster 'm gekregen heeft. ;-)


Over anderhalve week wordt Rebecca-Faye 5 jaar, en kijk eens wat ik voor haar gekocht heb;: kinder-breinaalden! Jong geleerd is je hele leven lol, toch?!

 Ze zijn lekker kort, en ik vind ze zò schattig!

Ook bestelde mademoiselle een Sneeuwwitje-jurk bij mij, dus ik heb het Disney verkleedklerenboek gekocht. En ik zag dat Jan Sikkes deze stoffen heeft, dus ik kan aan de gang!
Trouwens, in dit boek staan wel èrg veel leuke patronen voor verkleedkleren; ik ga er vast nog meer maken!

En van de week viel het Quiltnieuws, het lijfblad van het Quiltersgilde, weer op de mat. Wat een lekker dik lentenummer, met veel leesvoer en leuk maakspul!
Dan daarbij begint er een nieuwe mystery, en het eerste deel klinkt al heel leuk. Ik dènk dat ik dit jaar maar weer eens mee ga doen.

Er staat nog een heel leuk patroon voor een gequilt 3D-huisje in. Nu zovelen met de 365-huisjesquilt bezig zijn, vind ik dit wel een toepasselijke variant!

Leuk als tasje voor make-up of naaigerei!

En dat ook het Quiltersgilde met haar tijd mee gaat, bewijst wel het feit dat ze nu op zowel Facebook als Twitter zit! Goed hè?!
Misschien wel aanleiding om ook lid te worden van het Quiltersgilde ( voor slechts 27 euro per jaar)? Gewoon doen! ;-)

Nog een fijne week! In het weekend wordt het lente-achtig weer!

I've been busy all week, but didnt have time to do a lot of stitching or quilting, or whatever crafty stuff. I did manage to make the gnome from Cross Stitcher Magazine 250; it's going to be a gift for someone. More details later, after she ( yes, a she, THAT I can tell) has received her present.
For Rebecca-Faye's upcoming 5th birthday, I bought her knitting needles for childeren; I think they're super-cute! She also wants a Princess-dress, so Snowwhite it will be!
The Dutch Quilter's Guild have their own Facebook and Twitter accounts now; how cool is that!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Cross Stitcher Magazine, issue 250

Ik heb hier al eens geschreven dat ik de laatste tijd wat teleurgesteld was in de richting die CSM ingeslagen was; veel kleine en voor mij toch ècht te simpele borduurpatronen.
Erg hip allemaal, en dat mag, maar ik vond er niet veel meer aan.

En toen kwam het jubileum-nummer ( t.g.v. het 20 jarig bestaan) uit, en ben ik weer he-le-maal blij! Wat een prachtig nummer, met heel veel patronen die ik ga borduren!
Het nummer is nu verkrijgbaar in Nederland, en ik vind het een echt aanrader. Dus als je de kans hebt om 'm te kopen, zou ik het deze keer zéker doen!

Geniet maar even mee:  (klik op foto voor vergroting)

 De voorkant; mooie styling & kleuren!

 Het is een feestnummer!

 Mooie lente-krans

Lente-tafel met heel veel zelfgemaakte attributen

 Ook leuk om zo cadeau te geven! ( mèt zelfgebakken cake, natuurlijk!)

 Doe de paaseitjes voor de (klein-)kinderen in deze geborduurde zakjes!

 Klein Paashaas-schilderijtje voor aan de muur

 Allerlei lente-motiefjes voor van alles

 Matroesjka's!

 Gnome Sweet Gnome; hoe vind je die?! ( Ik ga 'm maken!)

 Ja hoor: Grote Haas & Hazeltje van "Raad eens hoeveel ik van je hou"!
Het garen ligt al klaar!

 Heerlijke voorjaarskleuren, en echt iets voor tuinliefhebbers!


 Mooie Sampler in Delfts Blauw!

Borduur de kopjes apart en maak er kleine schilderijtjes van; mooi op een witte muur!

Heb ik te veel gezegd? Veel mooi spul, toch?! ;-)
Heel veel borduurplezier!
( En nee, ik heb geen aandelen, en verkoop het blad zelf ook niet. Het is gewoon mooi!)

I'm in love with issue 250 of Cross Stitcher Magazine! Great designs ( Spring is on it's way!) and there's a lot in it that I just HAVE to stitch!
I guess you agree on this one!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Strandhuisjes - deel 1

Bij gebrek aan echt mooi weer om naar zee te gaan, ben ik aan het pakketje 'Strandhuisjes' van JitDesign begonnen. Zo heb ik toch een beetje de zee en het strand bij me! ;-)

Kijk eens hoe leuk!

Ik heb de patroonbladen gekopieerd en uitgeknipt. Daarna heb ik die stukjes allemaal in een zakje gedaan; voor je het weet liggen er allerlei onderdelen op de grond! :-)

Ik maak de muren ietsje anders dan in de beschrijving; ik naai witte strepen op een roze muur, ipv. om en om een roze en witte streep. De raampjes op de deur en ramen zijn geborduurd.
De voorbereiding van e.e.a. duurt altijd langer dan je denkt; ik had gehoopt al een huisje in elkaar te hebben gezet, maar het gaat gewoon niet zo snel. Ik moet ook gewoon wat minder haast hebben!

Hier ben ik héél blij mee; een schulpjesschaar! Je kunt er hele mooie randen mee maken, kijk maar eens op de foto hieronder.
Het is een robuuste schaar, die goed in de hand ligt. Wel even uitproberen op een proeflapje, zodat je weet waar de schulpjes op elkaar komen ( en waar je dus aan het knippen bent).
Hij knipt ook goed door 'gewone' stof; niet alleen vilt.
De schaar stond al een tijdje op mijn verlanglijstje, en ik heb 'm bij JitDesign gekocht.


Mooi randje, hè?!

Ik ben ondertussen ook bezig om een breipatroon uit te zoeken voor de wol (  in dat blogje even een beetje naar beneden scrollen) die ik op de Handwerkbeurs in Zwolle kocht, zodat ik 's avonds ook een werkje heb.
Want ik moet eerlijk zijn; borduren bij lamplicht lukt me niet meer, ook niet mèt leesbril.

Leuke werkjes in het vooruitzicht; ik hoop dat jullie die ook hebben!

Kijk tot slot eens bij Evelien; zij heeft ( voor het eerst!) een hele leuke give-away, met onder andere een Charm Pack van Amy Butler (yeah!!).
Succes met je give-away, Evelien, en ik waag ook een kansje!

We can't go to the beach yet, due to the weather, so I'm bringing the beach to our house, by making these adorable beach-houses from JitDesign.
I also LOVE these scissors, with which you can make amazing borders. 
And Evelien has her first give-away, but I don't know if she'll ship abroad, so you'd  better contact her first, if you're interested...LOL

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Kip of ei?

In het Dagblad van het Noorden ( editie Drenthe) staat vandaag een stuk over de Knuffel haak- en breiwedstrijd die de redactie van Wonen & Co de afgelopen tijd hield.
Er kwamen meer dan 100 knuffels binnen, en daaruit heeft de redactie een keuze gemaakt. Uit deze 5 zal de definitieve winnaar bekend worden gemaakt op de Woonbeurs in Martiniplaza.


De 5 uitverkoren knuffels staan op een grote foto in de krant vandaag;


(klik op foto's voor vergroting)
Mijn oog viel meteen op de gebreide kip; een ontwerp dat me wel èrg bekend voor kwam!


Hier zie je de kip uit de krant wat groter.

Een tijdje geleden heb ik een blogje geschreven over een gequilte Paas-kip, aan de hand van een ontwerp dat zowel in Handwerken Zonder Grenzen, als ook het tijdschrijft van het Quiltersgilde heeft gestaan.

 ...euh...ben ik nou de enige die het ziet?...

Kortom, het is een alom bekend ontwerp, en het is jammer dat de redactie van Wonen & Co niet ietsje beter op de hoogte is van wat zich in de creatieve wereld afspeelt.
Dan hadden ook zij het ontwerp herkend, en het - hopelijk- niet genomineerd als mogelijke prijswinnaar van deze wedstrijd.


Volgens mij is de bedoeling van zo'n wedstrijd dat het meest originele ontwerp wint, en dan kan deze kip eigenlijk niet meedingen naar die prijs.

Alhoewel ik het erg leuk uitgevoerd vind, zo gebreid, denk ik dat er andere ontwerpen zijn, die meer in aanmerking komen.

Moge de meest originele winnen!

Deze kwestie speelt overigens veel vaker in de Craft-wereld; lees hierover maar eens de (Engelstalige) blog van Amy Adams van LucyKateCrafts, die ontdekte dat uitvoeringen van haar ontwerpen ( die zelfs gepubliceerd zijn in boeken!) op Etsy te koop werden aangeboden als 'originele ontwerpen'.

Een treurige ontwikkeling...we can be better than that!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS