Phildar-vestje in gerstekorrel

Op mijn computer heb ik een aparte map gemaakt voor al die leuke gratis patronen die je op internet kunt vinden. Als je een tijdje patronen en tutorials verzamelt, wordt het een enorme hoeveelheid, en ik heb maar eens een middagje besteed aan het opruimen en sorteren van die verzamelmap.
Voor een regenachtige middag is dit een heel leuk werkje!

Ik heb heel kritisch gekeken naar mijn verzameling ( en dus ook veel weg gegooid) maar er bleef genoeg leuks over, zoals dit vestje van Phildar dat vorig jaar op de Telegraafsite stond:

Een vestje in gerstekorrelsteek ( 1 R - 1 AV; volgende naald precies andersom) dat je hier 
kunt vinden. (PDF-patroon)

Het achterpand. Ik maakte het vestje van roze Lett Lopi wol, die ik vorig jaar op de Herdersfair in Balloo kocht. Dit weekend wordt de Herdersfair trouwens weer gehouden, lees hier meer. Aanrader! ;-)

Het rechtervoorpand. Hier zie je dat ik eerst alle panden heb af gewerkt met een gehaakte rand van vasten. Daarna is het vestje hakend in elkaar gezet.

Het vestje zit al in elkaar. De roze knoop komt uit mijn knopenvaas.

Detail van de gehaakte rand.

 De knooplus wordt gemaakt van een lossen-lus. ;-)

 De knoop heb ik vastgezet m.b.v. een stukje roze vilt voor de stevigheid.

En ook de kleine meid is er blij mee, zoals je kunt zien! Dat groen op haar voorhoofd is Arnica-zalf, die ik op een flinke buil heb gesmeerd. Ze is weer eens gevallen... ;-)

I made Rebecca-Faye a cardigan. I used the pattern that was published in a Dutch newspaper. No link here, because it's in Dutch. LOL
On my computer I have a file called: Favourites, which was stacked with free patterns en tutos from the internet. It was time to organize that file, so I did on a rainy afternoon. I'm sooo well-organized, now! LOL
The green on Rebecca-Fayes forehead is an ointment to reduce the swelling of the bump there. She fell once again...

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

De blije breister

Ik ben met veel dingen tegelijk bezig; kleding die vooral nuttig is ( daar hou ik van, van nuttige dingen...), en wat breisels.
Ik heb wel gemerkt dat niet alle breisels voor alle momenten geschikt zijn; kantbreien gaat niet als je ook nog TV zit te kijken ( tenminste, MIJ lukt dat niet), en sowieso moet ik bij avondlicht niet te klein werk doen, omdat ik dat gewoon niet goed meer zie. Zelfs niet mèt leesbril!

Sinds enige tijd verschijnt het blad "Simply Breien" in Nederland, en ik vind het een leuk blad. Maar er staat zò veel in, dat ik het niet iedere keer koop. Ik hèb al zo veel patronen!

In de vorige uitgave stond een leuke sjaal, en die ben ik nu aan het maken;
(klik op foto's voor vergroting)

De voorkant van het blad

 Ik zie nu dat ze het een poncho noemen, maar ik noem het gewoon een (brede) sjaal.

 Door slim geplaatste drukknoopjes kun je de sjaal op verschillende manieren dragen

 Het kantpatroon; schema A is voor de randen, schema B voor het middenstuk

 Hier heb ik schema A bijna af (héél goed tellen!!)
 Detailfoto
Ik ben nu ongeveer halverwege het middenstuk. Ook hier is goed tellen van belang, maar minder moeilijk dan de onderkant.
Voor deze sjaal gebruik ik Scheepjes Invicta colour, nr. 956

Van de zomer maakte ik een gehaakte omslagdoek die ik vervolgens cadeau gaf. Ik vond 'm zò leuk, en de wol zò mooi, dat ik 'm nog een keertje gemaakt heb.
En vanmiddag was de omslagdoek eindelijk af! Dit is echt heerlijk voor 's avonds op de bank; geen koude schouders en nek meer!
Het patroon voor de omslagdoek kun je hier vinden.  Ik gebruikte Scheepjes wol, de Invicta Colour nr. 955, en werkte de doek af met een schulprandje rondom.

Detailfoto

Ik ben ook nog druk achter de naaimachine geweest, maar daar blog ik binnenkort apart over.

Fijn weekend allemaal!


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

De nijvere naaister

Helaas was het vorige week een slechte week voor mij; ongesteld, een paar migraine-aanvallen, waarvan eentje mij zò overviel dat ik te laat met mijn medicijnen  was en die me dus compleet vloerde...
En daarna ben je weer dagen bezig om de been te komen, en te blijven.

Maar goed, deze week gaat het een stuk beter, en had ik weer zin om achter de naaimachine te werken. Eerlijk gezegd moest dat ook, want Rebecca-Faye is deze zomer zò gegroeid dat ze nog maar weinig kleren past!

Kijk maar even mee wat ik tot nu toe gemaakt heb:
(klik op foto's voor vergroting)

Allereerst maakte ik de Farbenmix Wanda broek.  Ik maakte dit model al eerder; dat kun je hier en hier zien.
Ik heb voor de inzetstukken dezelfde Stenzo stof gebruikt omdat ik het zo'n leuk stofje vindt. Maar door de verschillende naden over de pijpen is ie toch wat 'steviger' geworden.

Daarna heb ik een Farbenmix Jana rok gemaakt. Dit is een gratis E-book patroon, dat je hier kunt downloaden. Let er op dat je het 2e cirkeltje aan kruist als je de Nederlandstalige beschrijving wilt gebruiken.
De Jana is een echte cirkelrok, en super-gemakkelijk om te maken. Zeker voor beginners een aanrader!

Ik heb voor de zoom een contrasterend stofje gebruikt.
Farbenmix heeft trouwens een heel handige handleiding geschreven voor het afwerken van ronde zomen, zoals bij deze cirkelrok. Je kunt deze handleiding hier downloaden als gratis E-book.
Ook hier geldt weer: Let er op dat je het 2e cirkeltje aan kruist als je de Nederlandstalige beschrijving wilt gebruiken.

In de beschrijving van de cirkelrok staat dat je het leuk kunt combineren met het Adelinde schortje.
Ook dat is te downloaden als E-book, alleen is dit patroon niet gratis. Hier staat het patroon.
Ik heb me laten inspireren door het schortje, en er zelf maar eentje getekend en gemaakt.

Het rode dunne corduroy heb ik afgezet met een bolletjesrand aan de onderkant, en roze bandjes aan de zijkant. De tailleband met doorlopend de strikbanden is een blauwe dunne corduroy.

Ik vind het een leuke combinatie, die goed bij elkaar gedragen kan worden. Ook kan de Jana rok prima los gedragen worden, en kun je het schortje ook op een andere rok, of zelfs broek dragen.

Het schortje loopt van zij naar zij, eigenlijk heb ik gewoon een kwart van de cirkelrok gebruikt voor het patroon. 

Middenachter op de rok heb ik een etiketje, gemaakt van de stof van de zoom, gestikt.
Zo kan Rebecca-Faye in één oogopslag zien wat de achterkant is. Ook voor papa is dit heel handig ;-)

En hier het rokje op model! Zo te zien is ze er wel blij mee!
Het t-shirt ( dat ik al eerder maakte maar ik weet even niet meer wanneer...hahaha!) past er eigenlijk niet bij, maar ze had het shirt aan in een andere combinatie toen we de rokjes gingen passen..

Kijk, je kunt er ook mooi mee dansen!

Op dit moment ben ik nog met een jurkje uit de Ottobre bezig, dus daar komt later nog eens verslag van.

En voor 's avonds op de bank heb ik weer een haakwerkje onder handen. Van de zomer maakte ik een omslagdoek voor een lieve vriendin, en die ben ik nu nog een keer aan het maken, voor mezelf.
Ik moet wel een beetje opschieten, want de avonden beginnen al behoorlijk fris te worden!

Tot slot wil ik jullie nog iets grappigs laten zien. Vorige week keek ik naar een aflevering van Midsommer Murders, genaamd Blood Wedding. 
En kijk eens wat er over de stoel van één van de slachtoffers lag!
(Foto's zijn van de TV genomen, dus een beetje anders dan anders)

Dit is seconden voordat de moordenaar toe slaat...hij loopt op het slachtoffer af, die in een stoel met een gehaakte deken zit!
Hier zie je de gehaakte deken nog wat beter, als Jones zich over het slachtoffer buigt.

Zo zie je maar weer...haken is echt overal, als je er maar oog voor hebt! ;-)

Last week I've had some severe migraines that swept me of my feet. I hate it that it takes days before I'm back to my old self again...
But this week is much better, and I've been sewing a lot for Rebecca-Faye.

First I made the Farbenmix Wanda trousers, which I've made before because I love the design.

The Farbenmix Jana circle skirt is a free download (also in English) which you can find here. ( For English: click on the 3rd bullet).
For great ideas on how to make rounded hems Farbenmix has another free download which you can find here. (And again; clickon the 3rd bullet for English)

The red apron is my own design, which is actually very easy; just use the quarter of the Jana pattern for the skirt, and finish it to your own liking.

At the moment I'm working on a dress from Ottobre; more later!

Last but not least, look what I saw in an episode of Midsomer Murders ( Blood Wedding); a granny blanket on the victim's chair! ( I took the picture from the TV screen).
Crochet is everywhere...you just have to have an eye for it!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Mijn eerste kantsjaal

Het kan geen breister ontgaan zijn; kantbreien is helemaal in!
Je ziet het ineens overal, de breibladen staan er vol mee, en ik kreeg van de week ook al een tip van Amazon dat er weer een leuk boek uit kwam: Learn Bruges Lace.
Jammer genoeg in het Engels, en dat leest en breit mij een beetje te moeilijk.
Je mòet er al zo je hoofd bij houden, laat staan dat je het zelf ook nog moet vertalen...maar voor de liefhebber wel een leuke tip!

Een tijdje geleden haalde ik een boek uit de bieb over kantbreien, en dit boek is wel een aanrader.
Goed uitgelegd, veel foto's ( dat vind ik erg fijn; ik leer het snelst als ik iets zie), dus al gauw ben ik met een sjaal begonnen.
Lekker simpel, en nog nuttig ook; voor mij de ideale combinatie!

Kijk maar even mee:
(klik op foto's voor vergroting)

Dit is het boek dat ik leende ( fijn dat onze bieb tegenwoordig heel veel creatieve boeken heeft!)

En dit leek me een leuk patroon; niet te ingewikkeld, maar wel voldoende afwisselend ( het moet niet te saai worden om te breien; dan wordt het zo'n klus om 't ook echt af te maken...)

Ik besloot om de 'bolletjes' niet te breien; met de wol die ik ging gebruiken zou dat te 'propperig' worden.
Ik hield wel de averechte steken aan; daar kon ik altijd nog kraaltjes of zoiets op naaien.

Dit is het telpatroon. Als je weet waar de symbolen voor staan, is het makkelijk; gewoon precies doen wat er staat!
Meestal brei je het patroon in de heengaande naald, en brei je terug de steken zoals ze zich voordoen.

Hier staat het patroon nog een keer uit geschreven. Ook hier moet je natuurlijk wel weten wat de afkortingen betekenen...maar dan kun je aan het werk!

Van al mijn breiwerken maak ik aantekeningen in een map; de patronen schrijf ik uit, en zeker bij iets onbekends/ wat moeilijkers, hou ik gewoon iedere toer bij.
Ook omdat ik de sjaal zelf bedacht heb ( in het boek stond alleen het patroon van het kantmotief) vond ik het fijn om alles op te schrijven.
Ja, dat kost wat papier en tijd, maar zo vind het 't prettigst.;-)

Mijn lieve, breiende schoonmoeder moet hier erg om lachen; zij breit met de ogen dicht en twee vingers in de neus! Dat gaat mij nooit lukken! ;-))

Ook het patroon heb ik nog een keer getekend, om het bij de hand te hebben in de map.
Het boek kon ik daarna weg leggen; ik had alle info al.

En zo ging ik aan het werk...ik ben twee keer overnieuw begonnen, omdat ik de omslag steeds verkeerd om deed. Er ontstonden zo geen gaatjes, maar gekke verfrommelingen...
Afijn, al doende leert men, en toen ik het uiteindelijk goed deed, breide dit patroon ook heerlijk weg!

De wol is Noro Silk Garden, nummer 282 en 314, die ik per bol om en om gebruikte.
Ik vond de kleurschakeringen erg mooi op deze manier.

De wol kocht ik bij Wereldwol, die nog veel meer prachtige wol in haar collectie heeft. Ook verkoopt zij o.a. prachtige breitassen van Namasté en veel accessoires.

 En de vrouw, zij breide door...

En toen was dit het resultaat!

Ik heb de sjaal nog niet geblockt ( opgespannen ). De sjaal was klaar in de vakantie, en het was thuis veel te 'druk' en rommelig om hiervoor tijd en ruimte vrij te maken.
Dan daarbij heb ik het bed van Rebecca-Faye hiervoor nodig, dus dit is een mooi werkje voor onder schooltijd.
Deze week nog niet; we zijn druk aan het wennen aan het schoolritme ( dat valt nog niet mee, na 6 weken zomervakantie...)

Een detailfoto, waarbij je het patroon kunt herkennen.

Al met al een heel leuk werkje, en ik ga de sjaal vast veel dragen! 
Laat de herfst en winter maar komen! ;-)

En ondertussen ben ik aan een nieuw breiwerk begonnen. met een wat ingewikkelder kantpatroon.
Maar daarover vertel ik een volgende keer...hier alvast een voorproefje:



I've started on Lace knitting, and I love it!
First, I tried a simple pattern, and made a shawl from Noro Silk garden, nrs. 282 and 314.
I think it turned out great!
And now I'm knitting a more complicated pattern, of which I'll tell more in another post. 
The last picture is a preview!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

De laatste Zomervakantiedag

En zo is het ineens de laatste echte zomervakantiedag ( ik tel het weekend even niet mee; dat is het iedere week! ;-), en ik kan niet geloven dat die 6 weken zò snel voorbij zijn gegaan.
Toch een goed teken; we hebben er van genoten!

En tussen alle vakantie-activiteiten door heb ik ook nog wel wat dingetjes gemaakt!
Het is een beetje hap-snap, maar ik wilde het toch even laten zien!

Klik op foto's voor vergroting

Bij de Wibra of Zeeman kocht ik in de uitverkoop dit kindershirt voor 1 euro.
Ik vond het maar een raar ding, zo met die dichte onderkant ( dat is toch vreselijk onhandig?), maar de streepjesstof beviel me prima! En voor die prijs kun je er wel wat mee experimenteren!

Ik heb het simpel gehouden; ik heb gewoon het onderste stuk van het shirt afgeknipt, en de mouwen op maat geknipt. Ik heb de onderkanten niet afgezoomd, maar gewoon zo gelaten.
Tricot gaat dan een beetje omkrullen, en dat vind ik mooi.
De naden heb ik wel even vastgezet, anders gaan die natuurlijk los. Dat vind ik dan weer géén gezicht! ;-)

Van mijn lieve vriendin B kreeg ik vorig jaar een hele stapel t-shirtjes die haar dochter te klein waren geworden. Rebecca-Faye was er toen nog te klein voor, maar deze zomer niet meer!
Om ze een beetje op te leuken, heb ik er m.b.v. Vliesofix wat applicaties op gemaakt.
Uit een quiltboek haalde ik het cirkelpatroon, en trok dit over op Vliesofix.

Vervolgens zocht ik een leuk stofje uit mijn voorraad, en streek de Vliesofix op de verkeerde kant van de stof.
Dan knip je het patroon precies uit, leg je de applicaties met de verkeerde kant naar beneden ( de goede kant naar boven dus), en strijk je de applicatie goed vast.
Rustig werken, niet te veel haast hebben; de applicatie moet wel goed vast zitten.

Een zwart shirtje met cirkelapplicaties.

Een blauw shirtje met een vogelapplicatie

 Een wit shirtje met 3 Matroesjka-hartjes

In principe zitten de applicaties zo goed vast, maar als je er zeker van wilt zijn dat ze ook na het wassen niet loslaten, kun je ze natuurlijk nog met een zigzagsteek vast zetten.
Als je liever met de hand werkt, kun je hiervoor ook goed de festonsteek gebruiken.

Omdat B en ik ver van elkaar wonen, lukt het ons meestal maar één keer per jaar om elkaar te zien en weer eens uitgebreid bij te kletsen.
Alhoewel kletsen niet een goed woord is voor wat wij doen...we nemen onze levens door, met alle ups en downs. En omdat we elkaar al 30 jaar kennen, zijn dit zulke waardevolle gesprekken!
Voor de rest houden we natuurlijk contact via email, maar niets is leuker dan elkaar in het echt zien!

Gelukkig lukte het ons ook deze zomer weer om een afspraak te maken, en kijk eens wat B als verlaat verjaardagcadeau voor me mee bracht! Een hele stapel stofrolletjes!
De quilters onder ons weten hoe blij je hier van wordt! Ik ben nu al dagen bezig om in mijn boeken en patronen een mooi patroon te zoeken om hier een mooie quilt van te maken.

Tot slot ben ik ook druk met wol bezig, maar daarover vertel ik binnenkort meer ( mèt foto's!).
Als afsluiter een mooie foto van de simpele schoonheid van wol; hier kan ik geen genoeg van krijgen!

And there it is; the last days of our Summer Holiday! I can't believe how quickly those 6 weeks went by...we had so much fun and joy!
I even did some sewing, in between all the fun stuff!
I made a strange looking children's shirt ( what were they thinking?) which I bought in a sale, into a great shirt for Rebecca-Faye, just by cutting the end of the bodice and the sleeves.

I also pimped some plain shirts for her ( which my dear friend B gave me because her daughter had outgrown them) with some left-over fabric from my stash.
And I 'm so grateful that B and got together this Summer, and had some time to talk about our lives, and everything that has been going on.
We live in different parts of our country, so we don't get to see much of each other IRL. We stay in touch through email, but nothing is better than some real 'us-time'!
And look what she brought me as a belated birthday present; fabric rolls!
All the quilters among us will know how happy this can make you! So now I'm planning a special quilt for these fabrics!

I've also been working with yarn a lot, but I'll write about that some other time.
For now, I'll finish with the simple beauty of yarn, which I can never get enough of!


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Weer thuis...en nu ècht!

En toen waren we weer terug van 5 dagen Texel; een zaligheid!
We hoorden continu de zee, en dat is heerlijk om mee in slaap te vallen, èn 's ochtends mee wakker te worden!

We waren er net in die hele warme periode, dus we hebben zo ongeveer alle dagen op het strand door gebracht. De uren vlògen voorbij, en we zijn heerlijk uitgerust.

Kijk en geniet even mee;
(klik op foto's voor vergroting)

Strandmeisje

 Strandman

 Zen on the beach

 Mooie plek in de duinen ( Camping Kogerstrand Noordzijde, Texel)

 Eén tip; doe op tijd je zonnebril af als je zonnebaadt...*proest*

Blij meisje

Nou ja, je kunt wel zien dat we genoten hebben, volgens mij. Ik heb zelfs op het strand gehaakt (yeah!!), maar daar is - jammer genoeg- geen foto van.

En nu zijn we weer thuis, en genieten we van nog één weekje schoolvakantie.
Dat geeft mij mooi de tijd om nog wat nieuwe kleren voor Rebecca-Faye te maken, want het kind is ineens overal uit gegroeid!

Het was een heerlijke zomervakantie, en we gaan met hernieuwde energie beginnen aan een uitdagende periode. 
Waarschijnlijk heeft Harry werk ( volgende week weten we meer) en ook ik ga eens serieus werk van betaald werk maken. We hebben er zin in!

Last week we were at the island Texel, and we had such a great time, as the pictures can tell!
I even did some crocheting on the beach (YEAH!), but I forgot to tell Harry to make a picture of that.
Next week is the last week of the Summer holiday, and after that it's back to the real life. 
Harry has a new job ( it's almost certain) and I'm also going to try to find a job, so that'll be exciting times! 
Let's go for it!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS