handwerkhuis-Discover-Magazine

Dit is waarschijnlijk het jurkje dat ik het meest gemaakt heb; de Lindonberry jurk van Ottobre.
Hij staat in de Ottobre Kids winter 6/2008, en ik vind het een leuk model.
Dat komt vooral door de vierkante hals, iets dat Rebecca-Faye erg goed staat.
Ik heb al eerder over dit model geschreven; dat kun je hier en hier vinden.

Inmiddels is de kleine dame weer flink gegroeid, dus ik moest het patroon opnieuw tekenen; nu alleen in de grootste maat...jaja, het gaat snel!

Kijk maar mee met de foto's:
(klik op foto's voor vergroting)

Toch nog even een foto van het originele model; ik vind de kleuren niet zo mooi, en de onderste baan ook niet, dus ik heb de jurk wel aangepast aan mijn eigen smaak.

Dit Stenzo-stofje kocht ik in de opruiming waar ik ook nog eens extra korting op kreeg omdat het het laatste stukje van de rol was. Héél erg leuk! ;-) 
Zoals ik al eerder schreef, heb ik deze keer de plooien allemaal eerst netjes geregen, in plaats van ze alleen te spelden. Het kost wat meer tijd, maar het werkte wel prettiger.


De schouderpassen zijn gewoon plat; de ruimte in de jurk wordt gevormd door grote plooien in het voor- en achterpand.
Door het drukke patroon had de camera moeite met scherp stellen, dus vandaar de ietwat onduidelijke foto.

Zo, weer een jurkje voor Rebecca-Faye klaar!
Ik denk al na over de volgende want ze begint een beetje uit haar huidige garderobe te groeien...

En tot slot nog even een update over de sokken!
Het 2e paar is ook klaar, en nog leuker; ze passen!



Voor iedereen een fijne, creatieve week!

English translation will follow later!

Ik zeg het nog maar een keertje; wat gaan de weken snel! We zitten al weer in de laatste week voor de Voorjaarsvakantie ( hier in het Noorden wordt geen Carnaval gevierd), terwijl ik het gevoel heb dat de Kerstvakantie net voorbij is!

Ik heb me de afgelopen tijd lekker bezig gehouden met sokken breien; héél erg leuk om te doen!
Het scheelt ook dat ik voor Rebecca-Faye brei; met haar schoenmaat 30 schiet zo'n werkje ook wel mooi op!

Ik schreef al eerder over deze rode sokken, en nu zijn ze helemaal klaar! Er zit een fout in de spie ( ik heb in iedere toer geminderd i.p.v. om de toer), maar het ziet er tòch goed uit, èn ze passen! ;-)


Je ziet hier trouwens wel mijn 'probleem'; de overgang van de ene naar de andere naald is zichtbaar, terwijl ik de draad toch heel strak aan trek... Weet iemand daar een trucje voor?
Ik kan natuurlijk wel de rondbreinaald gebruiken voor het been en de voet ( en dan voor het hiel-gedeelte de boel op 4 naalden zetten), maar eigenlijk wil ik gewoon de hele sok op 4 naalden breien.
Tips zijn welkom!

Uit dit leuke boek haalde ik het patroon voor het volgende paar sokken. In dit boek wordt trouwens een andere basismethode gebruikt voor de hiel, maar die heb ik niet gebruikt.
Ik gebruik nog steeds het bekende sokkenpatroon van Wolhalla.

Ik vond dit een leuk patroon, vooral door de twee rolboordjes. Het ziet er heel ingewikkeld uit, maar is echt super-simpel.

 Je zet het benodigde aantal steken op, en breit een boordje van 12 toeren in tricotsteek.

 Dat herhaal je nog een keer; je hebt dan 2 boordjes.

De boordjes schuif je in elkaar, en breit ze dan samen in de volgende toer. Daarna nog een toer tricotsteek, en dan begint het patroon.

Dit is de valse patentsteek en gaat als volgt:

1e toer = 2 recht, *1 averecht, 3 recht*. Herhaal * - *, en eindig met 1 averecht, 1 recht.
2e toer = *1 recht, 3 averecht*. Herhaal * - * tot einde van de toer.

Bij de hiel heb ik weer het sokkenpatroon van Wolhalla gebruikt. Als je bij de voet bent, brei je de 1e en 4e naald in tricotsteek, en de 2e en 3e naald in de valse patentsteek tot aan de teen, die je geheel in tricotsteek breit.


Het was in de uitverkoop, en toen hadden we ook nog het laatste stuk op de rol, en kregen we een heel stuk extra gratis mee. Dàt is nog eens leuk!
Dit is de mouwkop met ingeregen plooien. Meestal speld ik dat alleen, maar ik wilde het deze keer wat netter doen, dus heb ik alle plooien in de mouwen, voor- en achterpand geregen.
Dan hoef ik ook niet bang te zijn dat ik op een naald naai...

Ik hoop dat jullie ook lekker bezig zijn; met dit koude weer is het binnen toch wel èrg fijn!

Het was wel grappig, hoe ons land gistermiddag in 2 uur tijd helemaal op zijn kop stond, na de aankondiging van 'een toespraak van de Koningin'.
Eigenlijk wisten we natuurlijk al wel dat het maar één ding kon zijn; de abdicatie.
Ik vind het een prachtig woord, abdicatie, echt iets van heel vroeger. Toen koningen nog te paard ten strijde trokken om hun land te verdedigen, en maanden van huis waren.

Gisteravond zag ik de film Elisabeth The Golden Age (2007), een geweldig spektakel met Cate Blanchett als de 16e-eeuwse koningin Elisabeth van Engeland. De film is een vervolg op Elisabeth, die in 1998 uit kwam.
Alleen al voor de kostuums is dit een aanrader!

Hier zie je een paar voorbeelden:

Als je nog meer wilt zien, klik dan eens op deze link; goed voor uren kijkplezier!

Maar goed, dat was allemaal lang geleden, en wij nemen binnenkort afscheid van onze koningin.
Toch wel bijzonder, om zo'n historische gebeurtenis mee te maken!

Ik was al tijden van plan weer eens iets uit het boek 'Prairie Children and Their Quilts' van Kathleen Tracy te maken, en toen er iets verdrietigs in ons privé-leven gebeurde, wist ik dat het de Mourning Quilt zou worden.

Een rouw-quilt, iets waar je je verdriet in kan leggen, iets dat past bij een verdrietige periode, iets waarmee je je verdriet tastbaar maakt.
Die quilt kun je dan ook weer weg leggen, zoals je verdriet op een gegeven moment ook naast je neer moet leggen. Niet om te vergeten, want dat doe je nooit met verdrietige dingen, maar het is een manier om niet overspoeld te raken door negatieve gevoelens.
Net zoals we een heleboel liefde stoppen in iedere quilt die we maken, kun je er ook je verdriet en pijn in kwijt.

Het quiltje komt uit dit boek. Je kunt zien dat ik er al vaker uit gewerkt heb; achterin het boek bewaar ik de tekeningen van de (blokken van de) quilts.

Ik ben echt dol op dit boek, vandaar ook een foto van de achterkant. Niet alleen zijn de quiltjes mooi, ook de vormgeving is mooi, vind ik.

Op de foto in het boek zie je de volledige quilt. Ieder blok is 5 x 5 inch, de totale quilt meet 25 1/2 x 25 1/2 inch. (ongeveer 56 x 56 cm).
Ik heb een paperpiecing patroon van dit blok gemaakt. Ik vind het erg fijn werken, PP, en voor mij is het ook een goede manier om heel accuraat en netjes te kunnen werken.
Voor de juiste verhoudingen is mijn blok iets groter, ongeveer 15 x 15 cm.

 


Tja, en toen wist ik het even niet meer...welke kleur is nu het mooiste voor de rand...
Vanavond kies ik definitief welke kleur het wordt. Herkenbaar, dit stofjes-gepieker? ;-)

Gisteren was één van mijn grote mijn dochters, Channah, op bezoek. Dat was heel gezellig, ik ben altijd blij als ze er is. Rebecca-Faye zo te zien ook, want de meisjes hebben heel veel samen gespeeld en gewerkt, zoals je hieronder ziet. ;-)



I've started working on the Crosses Mourning Quilt, from the book 'Prairie Children and Their Quilts' by Kathleen Tracy.
We put lots of love in the quilts we make, but you can also lay your sadness and pain in it.
That's what this quilt is for.
And one of my older daughters, Channah, visited us and I was so happy to see her! So was Rebecca-Faye, as you can see.
I love these pics of their concentrated faces.

Allereerst mijn allerbeste wensen voor het nieuwe jaar!
Dat het maar weer een mooi, liefdevol en creatief jaar mag worden!

Mijn 2013 begon een beetje raar; na een gehoortest blijkt dat ik slechthorend ( aan het worden) ben.
Het toonaudiogram laat een rare dip zien, dus ik moet nu naar de KNO-arts voor verder onderzoek naar de oorzaak. Misschien is het lichamelijk ( iets in het oor) of misschien is het 'gewoon' ouderdom...
We zullen zien...

Ik ben nog niet echt aan grotere projecten begonnen, de zin ontbreekt me nog een beetje.
Maar wat kleine werkjes kunnen altijd, dus kijk maar even mee;
(klik op foto's voor vergroting)

Heb je ook veel van die hexagonnetjes gemaakt, en vraag je je af wat je er van moet maken?
Wat denk je van dit speldenkussen?
Ik gebruikte het patroon van Daisy Quilts, en maakte eerst het 'middelste bloemetje' en daarna nog een rand waarbij je de buitenste rand openlaat.

Daarna maak je op de bovenkant een cirkel, en een achterkant-cirkel, naait beide delen aan elkaar ( goede kanten op elkaar), keren , dichtnaaien, opvullen en dan met borduurgaren maak je de 'bollingen'.
In het patroon wordt dit allemaal heel duidelijk uitgelegd.

Zet nog een knoop in het midden, en klaar is je speldenkussen! Simpel werkje, maar heel leuk om te doen, en heel geschikt als cadeautje!

Ondertussen,  bij de TV 's avonds, heb ik een sok voor Rebecca-Faye gebreid. Het is bijna helemaal goed gegaan, behalve dat ik voor de spie in iedere toer heb geminderd, terwijl dit in iedere 2e toer had gemoeten.

Nou ja, ik vind het er tòch heel goed uit zien, en hij past ook nog! ;-) Inmiddels staat de 2e sok ook al op de ( 4) pennen, dus dat gaat goed!
Ook de teen is goed gegaan! Voor deze sokken gebruik ik het bekende sokkenpatroon van Wolhalla.

Tot slot twijfel ik nog of ik aan het Sweet Hearts-project van Francoise Maarse zal beginnen.

Het idee is simpel; appliceer iedere dag een hartje, en op het eind van het jaar heb je een quilt!
Maar ik vraag me echt af of ik dat ga redden...iedere dàg een hartje!
Ik twijfel nog even door, maar vind het wèl een heel leuk project!
Wil je meer weten, kijk dan op de speciale website voor dit project!

First of all: my very best wishes for 2013! May this be a year full of beauty, love and friendship!

My new year started a bit strange: tests made it clear that I'm ( becoming) bad hearing, cause yet unknown. So more tests will follow, and they hopefully will bring some light ( or sound...LOL).

I didn't feel like starting big project yet, but  some small handwork is always nice!
I made the Hexagon Pincushion ( if you don't know what to do with all those hexies you made...), from a pattern by Daisy Quilts.

And while watching TV at night, I knitted some socks for Rebecca-Faye. I only have a Dutch pattern, so no link here. I'm already working on the second sock ( the girls has two feet...LOL), and I really like it!

Last but not least,  in The Netherlands, lots of quilters are working on the Sweet Hearts 2013 quilt.
The idea is simple but effective: make an appliqué heart each day, and by the end of the year you'll have a whole quilt!
I'm stil doubting whether I should join in, but I just LOVE the idea. If you want more information ( also in English), go to the special website.

Vanaf het begin van de Kerstvakantie leven wij echt in een vakantie-tempo; heel langzaam aan, dus!
Harry moest dan wel werken, in de nachtdienst zelfs, maar dat mocht de pret niet drukken. Overdag sliep hij, maar Rebecca-Faye en ik amuseerden ons met spelletjes, knutselen, TV kijken en natuurlijk handwerken.

Voor de Kerstdagen bakte ik wat lekkers:
(klik op foto's voor vergroting)

Ons Kerst-elfje voor de Kerstboom. De muts is een patroon van Drops Design, de Alladin.

Voor ons 5-jarig huwelijksjubileum borduurde ik dit bosje tulpen. Ieder jaar borduur ik iets ter herinnering, en deze keer werd het een patroon uit de Cross Stitcher. Ik weet niet meer uit welk nummer; het patroon zit in mijn verzamelmap.

Hier staan we in de H. Hiëronymus Aemillianus kerk in Veenhuizen, met pastor F. Wesselingh.
Met gemengde gevoelens kijk ik hier naar, want inmiddels is de kerk gesloten, en is Pastor Wesselingh overleden. Dat is pas 5 jaar geleden! Hoe snel kunnen dingen veranderen...
Gelukkig is er tussen ons nog helemaal niks veranderd, eigenlijk is het alleen maar beter geworden, ondanks de doorstane stormen van het afgelopen jaar, met de sluiting van onze winkel, en het beginnen van een nieuw leven.


En tot slot breide ik nog een paar wantjes voor Rebecca-Faye. Tenminste, het was de bedoeling dat het wantjes zouden worden, maar eigenlijk wilde ze graag net zulke vingerloze handschoenen als ik laatst voor mezelf heb gemaakt, dus heb ik het plan maar veranderd, en gedaan wat ze wilde!
Voor de wantjes heb ik dit patroon van Drops Design gebruikt. Ik heb het kabelpatroontje dus niet gebreid, maar gewoon boordsteek en tricotsteek gebruikt. De wol kwam uit mijn wolmand.

En zo kabbelen we lekker naar het eind van het jaar. Ik heb zin om te gaan quilten, maar ik weet even niet welk patroon ik zal gaan gebruiken. Ik heb er te veel, denk ik... *proest*.
Er ligt ook nog een kantsjaal die ik af moet maken, maar dat kan alleen bij daglicht. Dus nu eerst maar eens op zoek naar 'een avond-werkje voor bij de TV'... ;-)

It's the Holidays, so we're not doing much besides fun things. Ofcourse I did some baking for Christmas ( chocolate pie and apple pie), and I knitted a hat for our Christmas-Elf... LOL
The cross stitched tulips are in memory of our 5-year-wedding on Dec.14. You can see us at the picture in church. It brings some mixed feelings, because the church has closed down, and the Pastor died not long after our wedding. How things can change in such a short time...
And I knitted some fingerless mittens for Rebecca-Faye. Also a pattern of Drops Design.

So just a couple of days, and this year will be over...I feel like quilting, but I'm not sure what pattern to use. I guess I have too many... LOL
First I'm going to look for 'something to do while watching TV in the evening'. ;-)