handwerkhuis-Discover-Magazine

Voor Marie, een groot liefhebster van vuurtorens, net als ik trouwens, plaats ik even deze foto, zodat ze hem kan downloaden:

Wat doe je met een oude spijkerbroek behalve er een tas ( want je hebt al genoeg tassen...) van te maken? Je maakt er gewoon een jasje van! ;-)

Ik heb als basis het patroon 'Jackie' van Farbenmix gepakt; een fijn patroon dat ik al vaker gebruikt heb.
En zo ging ik aan het werk:
(klik op foto's voor vergroting)

Men neme...een oude spijkerbroek, en daar knip je de pijpen van af. Knip vervolgens de zijde met de enkele naad open. Het 'broekje' rechts heb ik maar weg gegooid; iets te kort voor mijn leeftijd. ;-)

Met een beetje passen en meteen passen de mouwdelen op de opengeslagen pijpen. De dubbele naad van de broek loopt ongeveer over het midden van de mouwen.

De overige patroondelen knipte ik uit bruine joggingstof die ik vorig jaar op het Stoffenspektakel in Leeuwarden kocht.

Het begint al ergens op te lijken! De zakken zijn de achterzakken van de spijkerbroek. Ze lijken scheef te zitten, maar dat is in het echt niet zo.


Als je dezelfde kleur rits en boordstof niet kunt vinden, is het ook een idee om een hele andere kleur te gebruiken. Anders is het 't misschien 'net niet'...

Ik had de hals te kort geknipt, en geen jeansstof meer. Dus heb ik uit mijn quiltvoorraad een lapje stof gebruikt dat ik er mooi bij vond passen.


Ik knipte een rand van boordstof, die ik er eerst in zijn geheel aan geregen heb. De rand van het voorpand (joggingstof) is niet afgewerkt, omdat ik dat ruwe mooi vind, en omdat deze jogging niet rafelt.


Alles is nu geregen; er kant met de naaimachine gewerkt worden. Meestal werk ik met spelden die ik er tijdens het stikken ( op tijd ) uit haal; nu leek het me beter om dat niet te doen.

Met een zigzagsteek heb ik alles in één keer vast gestikt; voorpand, boord en rits ( hier onzichtbaar natuurlijk). Op deze foto zijn de draden nog niet afgewerkt, en ook de rijgdraden zitten er nog in. 

 En zo is het jasje uiteindelijk geworden. Als de rits gesloten is, komen aan de voorkant de boorden tegen elkaar aan, maar dat vind ik geen probleem.


Al met al ben ik er tevreden over; op sommige punten is dit jasje 'onafgewerkt', maar dat was ook de bedoeling.

I made this design 'Jackie' from Farbenmix, using the legs of an old pair of jeans of mine as sleeves. For the body I used jogging fabric I bought last year. I really like how it turned out!

Op mijn computer heb ik een aparte map gemaakt voor al die leuke gratis patronen die je op internet kunt vinden. Als je een tijdje patronen en tutorials verzamelt, wordt het een enorme hoeveelheid, en ik heb maar eens een middagje besteed aan het opruimen en sorteren van die verzamelmap.
Voor een regenachtige middag is dit een heel leuk werkje!

Ik heb heel kritisch gekeken naar mijn verzameling ( en dus ook veel weg gegooid) maar er bleef genoeg leuks over, zoals dit vestje van Phildar dat vorig jaar op de Telegraafsite stond:

Een vestje in gerstekorrelsteek ( 1 R - 1 AV; volgende naald precies andersom) dat je hier 
kunt vinden. (PDF-patroon)

Het achterpand. Ik maakte het vestje van roze Lett Lopi wol, die ik vorig jaar op de Herdersfair in Balloo kocht. Dit weekend wordt de Herdersfair trouwens weer gehouden, lees hier meer. Aanrader! ;-)






En ook de kleine meid is er blij mee, zoals je kunt zien! Dat groen op haar voorhoofd is Arnica-zalf, die ik op een flinke buil heb gesmeerd. Ze is weer eens gevallen... ;-)

I made Rebecca-Faye a cardigan. I used the pattern that was published in a Dutch newspaper. No link here, because it's in Dutch. LOL
On my computer I have a file called: Favourites, which was stacked with free patterns en tutos from the internet. It was time to organize that file, so I did on a rainy afternoon. I'm sooo well-organized, now! LOL
The green on Rebecca-Fayes forehead is an ointment to reduce the swelling of the bump there. She fell once again...