Helaas was het vorige week een slechte week voor mij; ongesteld, een paar migraine-aanvallen, waarvan eentje mij zò overviel dat ik te laat met mijn medicijnen was en die me dus compleet vloerde...
En daarna ben je weer dagen bezig om de been te komen, en te blijven.
Maar goed, deze week gaat het een stuk beter, en had ik weer zin om achter de naaimachine te werken. Eerlijk gezegd moest dat ook, want Rebecca-Faye is deze zomer zò gegroeid dat ze nog maar weinig kleren past!
Kijk maar even mee wat ik tot nu toe gemaakt heb:
(klik op foto's voor vergroting)
Allereerst maakte ik de Farbenmix Wanda broek. Ik maakte dit model al eerder; dat kun je hier en hier zien.
Ik heb voor de inzetstukken dezelfde Stenzo stof gebruikt omdat ik het zo'n leuk stofje vindt. Maar door de verschillende naden over de pijpen is ie toch wat 'steviger' geworden.
De Jana is een echte cirkelrok, en super-gemakkelijk om te maken. Zeker voor beginners een aanrader!
Ik heb voor de zoom een contrasterend stofje gebruikt.
Farbenmix heeft trouwens een heel handige handleiding geschreven voor het afwerken van ronde zomen, zoals bij deze cirkelrok. Je kunt deze handleiding hier downloaden als gratis E-book.
Ook hier geldt weer: Let er op dat je het 2e cirkeltje aan kruist als je de Nederlandstalige beschrijving wilt gebruiken.
Ook dat is te downloaden als E-book, alleen is dit patroon niet gratis. Hier staat het patroon.
Ik heb me laten inspireren door het schortje, en er zelf maar eentje getekend en gemaakt.
Het rode dunne corduroy heb ik afgezet met een bolletjesrand aan de onderkant, en roze bandjes aan de zijkant. De tailleband met doorlopend de strikbanden is een blauwe dunne corduroy.
Ik vind het een leuke combinatie, die goed bij elkaar gedragen kan worden. Ook kan de Jana rok prima los gedragen worden, en kun je het schortje ook op een andere rok, of zelfs broek dragen.
Zo kan Rebecca-Faye in één oogopslag zien wat de achterkant is. Ook voor papa is dit heel handig ;-)
Het t-shirt ( dat ik al eerder maakte maar ik weet even niet meer wanneer...hahaha!) past er eigenlijk niet bij, maar ze had het shirt aan in een andere combinatie toen we de rokjes gingen passen..
Kijk, je kunt er ook mooi mee dansen!
Op dit moment ben ik nog met een jurkje uit de Ottobre bezig, dus daar komt later nog eens verslag van.
En voor 's avonds op de bank heb ik weer een haakwerkje onder handen. Van de zomer maakte ik een omslagdoek voor een lieve vriendin, en die ben ik nu nog een keer aan het maken, voor mezelf.
Ik moet wel een beetje opschieten, want de avonden beginnen al behoorlijk fris te worden!Tot slot wil ik jullie nog iets grappigs laten zien. Vorige week keek ik naar een aflevering van Midsommer Murders, genaamd Blood Wedding.
En kijk eens wat er over de stoel van één van de slachtoffers lag!
(Foto's zijn van de TV genomen, dus een beetje anders dan anders)
Hier zie je de gehaakte deken nog wat beter, als Jones zich over het slachtoffer buigt.
Zo zie je maar weer...haken is echt overal, als je er maar oog voor hebt! ;-)
Last week I've had some severe migraines that swept me of my feet. I hate it that it takes days before I'm back to my old self again...
But this week is much better, and I've been sewing a lot for Rebecca-Faye.
First I made the Farbenmix Wanda trousers, which I've made before because I love the design.
The Farbenmix Jana circle skirt is a free download (also in English) which you can find here. ( For English: click on the 3rd bullet).
For great ideas on how to make rounded hems Farbenmix has another free download which you can find here. (And again; clickon the 3rd bullet for English)
The red apron is my own design, which is actually very easy; just use the quarter of the Jana pattern for the skirt, and finish it to your own liking.
At the moment I'm working on a dress from Ottobre; more later!
Last but not least, look what I saw in an episode of Midsomer Murders ( Blood Wedding); a granny blanket on the victim's chair! ( I took the picture from the TV screen).
Crochet is everywhere...you just have to have an eye for it!
