Showing posts with label jackie. Show all posts
Showing posts with label jackie. Show all posts

Recycle jasje - De Jackie van Farbenmix

Wat doe je met een oude spijkerbroek behalve er een tas ( want je hebt al genoeg tassen...) van te maken? Je maakt er gewoon een jasje van! ;-)

Ik heb als basis het patroon 'Jackie' van Farbenmix gepakt; een fijn patroon dat ik al vaker gebruikt heb.
En zo ging ik aan het werk:
(klik op foto's voor vergroting)

Men neme...een oude spijkerbroek, en daar knip je de pijpen van af. Knip vervolgens de zijde met de enkele naad open. Het 'broekje' rechts heb ik maar weg gegooid; iets te kort voor mijn leeftijd. ;-)

Met een beetje passen en meteen passen de mouwdelen op de opengeslagen pijpen. De dubbele naad van de broek loopt ongeveer over het midden van de mouwen.

De overige patroondelen knipte ik uit bruine joggingstof die ik vorig jaar op het Stoffenspektakel in Leeuwarden kocht.

Het begint al ergens op te lijken! De zakken zijn de achterzakken van de spijkerbroek. Ze lijken scheef te zitten, maar dat is in het echt niet zo.

Ik hou van het contrast in textuur; de zachte jogging met de stevigere denim.

Als je dezelfde kleur rits en boordstof niet kunt vinden, is het ook een idee om een hele andere kleur te gebruiken. Anders is het 't misschien 'net niet'...

Ik had de hals te kort geknipt, en geen jeansstof meer. Dus heb ik uit mijn quiltvoorraad een lapje stof gebruikt dat ik er mooi bij vond passen.

De afgewerkte kraag.

Ik knipte een rand van boordstof, die ik er eerst in zijn geheel aan geregen heb. De rand van het voorpand (joggingstof) is niet afgewerkt, omdat ik dat ruwe mooi vind, en omdat deze jogging niet rafelt.

Nadat de boordstof vast geregen was, heb ik een rits aan de onderkant van de boord geregen.

Alles is nu geregen; er kant met de naaimachine gewerkt worden. Meestal werk ik met spelden die ik er tijdens het stikken ( op tijd ) uit haal; nu leek het me beter om dat niet te doen.

Met een zigzagsteek heb ik alles in één keer vast gestikt; voorpand, boord en rits ( hier onzichtbaar natuurlijk). Op deze foto zijn de draden nog niet afgewerkt, en ook de rijgdraden zitten er nog in. 

 En zo is het jasje uiteindelijk geworden. Als de rits gesloten is, komen aan de voorkant de boorden tegen elkaar aan, maar dat vind ik geen probleem.

De achterkant. Je ziet dat de boord rondom door loopt.

Detailfoto. 

Al met al ben ik er tevreden over; op sommige punten is dit jasje 'onafgewerkt', maar dat was ook de bedoeling.

I made this design 'Jackie' from Farbenmix, using the legs of an old pair of jeans of mine as sleeves. For the body I used jogging fabric I bought last year. I really like how it turned out!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Wéér inpakken!

Dit voelt ( en klinkt!) wel héél luxe; ik ben al weer aan het inpakken; ditmaal voor een weekend aan zee met mijn moeder, haar vriendin en Rebecca-Faye. Harry kan helaas niet mee; onze winkel blijft gewoon open de komende dagen ( behalve zondag natuurlijk!).

Vanwege de onduidelijke weersvoorspellingen pak ik maar van alles wat in, dan zit ik altijd goed!
In ieder geval gaat mijn nieuwe jasje mee;


Dit is model Jackie van Farbenmix; een leuk en makkelijk te maken jasje.

Ik heb het gemaakt van een wol-stofje voor het lijfje, en fleece voor de mouwen. De geblokte boorden zijn van boordstof van jersey gemaakt.
Het jasje  is niet gevoerd; het is bedoeld als tussen-de-seizoenen-jasje...niet te warm, niet te koud.

Voor Rebecca-Faye heb ik nog een vestje gebreid;

Het is een heerlijk tussen-de-seizoenen-vestje *proest* geworden; met een t-shirtje er onder heeft ze nog geen jas nodig.

Het vestje is design nr. 7 uit deze Noro-brochure (héél veel leuke modellen!), die ik bij Wereldwol heb gekocht.

Nu nog de laatste dingen inpakken en dan gaan we er morgen van door! We hebben er zin in!

I'm busy with the last preparations for my trip to the seaside with my mother, her friend en Rebecca-Faye. Harry won't join us; our shop has to stay open (except for Sunday of course!).

I made a jacket for myself; model 'Jackie' by Farbenmix; easy to make and I really like how it turned out. The bodice is made of ( a sort of) wool, the sleeves are made from fleece. I like the difference in texture in this jacket. I didn't line the jacket; it's supposed to be a between-the-seasons-jacket...not too cold, not too hot.

I also knitted a cardigan for Rebecca-Faye; it's design nr. 7 from the Noro-booklet on the picture ( great models in there!)

So, I'm off to do the last bits; now that the sun is shining ( at last!) I'm really wondering where my bathing suit is...LOL

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS