handwerkhuis-Discover-Magazine

Ik had nog wat effen jersey liggen, bedoeld om shirts voor mezelf van te maken.
Ik probeer steeds meer een soort basis-garderobe te maken, waarvan de stukken onderling te combineren zijn. Hopelijk voorkom ik zo dat ik voor de klerenkast sta en denk: HELP!! Wat moet ik aan?? ;-))

Ik heb het patroon Antonella van Farbenmix gebruikt, en versierd met borduursels, geïnspireerd door Alabama Chanin.

Zo heb ik gewerkt:

De schouderpas is met de naaimachine genaaid aan het voor- en achterpand met de verkeerde kanten op elkaar. De zoom ligt dus aan de buitenkant, en is met de Kretenzische steek vast geborduurd op voor- en achterpand.

De halsboord is eerst met de naaimachine met de goede kant op de verkeerde kant aan de hals genaaid. Daarna is de boord naar buiten geslagen ( naar de goede kant dus) en met de borduursteek vast gezet.



Het shirt tot zover; het shirt ligt binnenstebuiten, waardoor je de binnenkant ook ziet. Ik hou er van om ook de binnenkant en achterkant van een werk te kunnen zien.

Eén mouw zit er al aan. Nu alleen nog de andere mouw, en dan in één keer de mouw en zijnaad dicht stikken met de naaimachine.
De zomen van de mouwen en panden werk ik niet verder af; ik vind het mooi zoals deze een beetje om rollen.
Als ik het shirt helemaal volgens de principes van Alabama Chanin had gemaakt, was alles met de hand genaaid, ook alle naden.
Eerlijk gezegd vind ik dat te veel werk, maar ik heb me in de afwerking wel laten inspireren door Alabama Chanin. Ook de steek komt uit het nieuwste boek van Alabama Chanin: Alabama Studio Sewing and Design.

En gisteren stonden we n.a.v. de sluiting van onze winkel met een artikel in het Dagblad van het Noorden. Heel spannend, maar de reacties die we er op kregen, waren hartverwarmend.
Er kwamen zelfs mensen even langs in de winkel om ons sterkte te wensen! Ook via mijn Facebook, Twitter en email kwamen leuke reacties binnen.
En toen we gistermiddag even op de fancy fair van school waren, kregen we ook daar fijne en meelevende reacties!
Dit doet een mens echt goed!
Dus beste mensen; nogmaals onze hartelijke dank!

Klik op foto voor vergroting Kijk, ik heb mijn Rømø-rok aan!

Ik heb er al vaker over geschreven, maar ik ben een grote fan van de ontwerpster Natalie Chanin, die onder de naam Alabama Cahnin een prachtig bedrijf heeft opgericht.
Zij werkt vanuit het idee van duurzaamheid en behoud van oude technieken, en zorgt met haar bedrijf ook nog voor het behoud van arbeidsplaatsen in de staat Alabama, doordat zij haar ontwerpen laat uitvoeren door de lokale bevolking.

Inmiddels is het 3e boek van haar hand verschenen, Alabama Studio Sewing + Design, waarin zij haar technieken uitlegt, en een aantal patronen geeft.
Net zoals haar vorige boeken is dit ook weer een prachtboek, en een echte aanrader.
Het boek is verkrijgbaar bij Alabama Chanin zelf, bij Amazon.com en bij Bol.com

Kijk maar even mee: (klik op foto's voor vergroting)

Mooi hè?! Er staat natuurlijk nog meer in het boek, maar zo krijg je een beeld van de inhoud.

Tot slot vond ik nog een filmpje over Alabama Chanin, ook echt het bekijken waard!



Geniet er van, en hopelijk geeft het inspiratie!

Just enjoy, and be inspired!

Ik heb het al vaker gezegd; ik ben helemaal wèg van de kledingontwerpster Nathalie Chanin, die haar kleding onder de naam Alabama Chanin op de markt brengt. Klik op de link en geniet, het is echt mooi!

Ze heeft ook 2 boeken met o.a. patronen uitgebracht, en toen deze een tijdje geleden in de aanbieding waren bij Amazon, bedacht ik me geen moment en kocht ze allebei.

Eén van de kenmerken van haar werk is dat alles met de hand genaaid wordt. Ja, je leest het goed! Alles handwerk, als ultieme uiting van 'mindfullness' en vakmanschap.
Ik was al langer van plan om nu eindelijk eens een rok volgens haar principes te gaan maken, en daar ben ik de afgelopen week mee bezig geweest.

Ik beken maar meteen dat ik gesmokkeld heb met de principes; niet alles is met de hand genaaid. Ik was iets tè benieuwd hoe de rok er uit zou zien, dus heb ik de rokdelen aan elkaar gestikt met de naaimachine. Ook om te voorkomen dat er tijdens het dragen naden zouden sneuvelen (stel je voor!), heb ik deze delen gestikt.
Ik wilde graag de naden aan de buitenkant hebben, dus ik heb de rokdelen met de verkeerde kanten op elkaar gestikt. Je zult op de foto's zien dat dat niet zo'n goed idee was, omdat je de stiknaad blijft zien, ondanks de siersteek die er over heen geborduurd is.

Hieronder zie je foto's van het maakproces; ik zet er geen commentaar bij omdat ze volgens mij wel voor zich spreken...(klik op foto's voor vergroting)

Voor een eerste kennismaking met de technieken van Alabama Chanin vind ik het toch heel goed gelukt, al zeg ik het zelf. Ik ben er tevreden over, en ga deze rok zeker dragen ( hij zit ook erg lekker en kleedt mooi af).
Voor een volgende rok ( ik had er op het Stoffenspektakel in Leeuwarden al stof voor gekocht) heb ik een hoop geleerd, en borrelen er al weer allerlei ideetjes!
En helemaal mooi; in het voorjaar komt het derde boek van Nathalie uit; het staat al op mijn verlanglijstje!

Ik heb een heel mooi en mij volkomen onbekend kledinglabel 'ontdekt', wat ik graag met jullie wil delen.
Dit kledinglabel is gestart door Natalie Chanin uit Florence, Alabama (USA) en gaat uit van duurzaamheid en hergebruik van materialen.

Lees in Hélène's Schatkist meer, en geniet van de foto's!

I recently discovered a great designer: Natalie Chanin, who started the Florence, Alabama based Alabama Chanin company. I love her designs, and her philosophy of her work.
Go to My Treasure Box to read and see more!