Showing posts with label noro. Show all posts
Showing posts with label noro. Show all posts

Zomerjurkjes-weer

Posted by Unknown | Labels: , ,

Wat een heerlijk weer!
Even leek het tè benauwd te worden, maar nu is het met zo'n 25 graden hier in Assen heerlijk toeven, hoor!

Toch heb ik ook nog achter de naaimachine gezeten, want de zomerjurkjes van vorig jaar passen Rebecca-Faye nu echt niet meer!

Ik heb een heel leuk modelletje gevonden in mijn voorraad ( ja, ik zeg het maar weer eens; wie wat bewaart heeft wat!), en zo is het geworden:

(klik op foto's voor vergroting)

 Een lekker makkelijk overslagjurkje.
Eigenlijk was dit bedoeld als proefmodelletje, maar hij stond zò leuk dat ze 'm graag wil dragen!

 In de zijnaden zit een zak verwerkt. Even aan denken bij het wassen; zijn de zakken leeg? *proest*

En zo stond ie in de Bizzkids. Ik vind de stof absoluut niet mooi, maar ik kijk toch meestal naar de technische tekeningen, dus dat was geen probleem.
De strikband heb ik weg gelaten; volkomen overbodig èn onhandig voor een meisje van 5...
( op deze foto staat 'ie trouwens ook niet!)

De jurk stond in deze Bizzkids. Ik kan nergens een jaartal vinden, dus ik kan er verder niets over vertellen. Behalve dat er een heel eng kind op de voorkant staat...

En ik heb 'm zelfs twee keer gemaakt:




Op de Handwerkbeurs in Zwolle kocht ik bij Wereldwol hele mooie Noro Silk Garden wol.
Zo'n gevalletje van: die moet ik hebben!
Ik heb er een vestje van gemaakt; leuk om te doen, en zò klaar!

Het vestje sluit met gehaakte strikjes

Het patroon komt uit dit patronenboekje van Noro, dat ik ook bij Wereldwol kocht.

Voor de boord koos ik een kantpatroon uit de zomer-Katia van vorig jaar.

En zo is de laatste week van onze winkel begonnen; as. donderdag sluiten we de deuren definitief.
Eerlijk gezegd valt het toch allemaal niet mee; we sluiten wel een tijdperk af, en weten nog niet wat de toekomst ons gaat brengen.
Maar goed, het is wat het is, en we maken er het beste van!

With this beautiful summer weather, I made two summer dresses for Rebecca-Faye.
I love this Bizzkids pattern; it's easy and fun to make!
I also made the cardigan for Rebecca-Faye, from Noro Silk Garden yarn; really beautiful and a joy to work with. The pattern is also from Noro.
This is the last week of our shop; we'll be closing this coming Thursday. It gives us mixed feelings, as we don't know yet what the future will bring.
But we're trying our best dealing with it, and I'm sure we'll succeed!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments0
Posted by Unknown

Wéér inpakken!

Posted by Unknown | Labels: , ,

Dit voelt ( en klinkt!) wel héél luxe; ik ben al weer aan het inpakken; ditmaal voor een weekend aan zee met mijn moeder, haar vriendin en Rebecca-Faye. Harry kan helaas niet mee; onze winkel blijft gewoon open de komende dagen ( behalve zondag natuurlijk!).

Vanwege de onduidelijke weersvoorspellingen pak ik maar van alles wat in, dan zit ik altijd goed!
In ieder geval gaat mijn nieuwe jasje mee;


Dit is model Jackie van Farbenmix; een leuk en makkelijk te maken jasje.

Ik heb het gemaakt van een wol-stofje voor het lijfje, en fleece voor de mouwen. De geblokte boorden zijn van boordstof van jersey gemaakt.
Het jasje  is niet gevoerd; het is bedoeld als tussen-de-seizoenen-jasje...niet te warm, niet te koud.

Voor Rebecca-Faye heb ik nog een vestje gebreid;

Het is een heerlijk tussen-de-seizoenen-vestje *proest* geworden; met een t-shirtje er onder heeft ze nog geen jas nodig.

Het vestje is design nr. 7 uit deze Noro-brochure (héél veel leuke modellen!), die ik bij Wereldwol heb gekocht.

Nu nog de laatste dingen inpakken en dan gaan we er morgen van door! We hebben er zin in!

I'm busy with the last preparations for my trip to the seaside with my mother, her friend en Rebecca-Faye. Harry won't join us; our shop has to stay open (except for Sunday of course!).

I made a jacket for myself; model 'Jackie' by Farbenmix; easy to make and I really like how it turned out. The bodice is made of ( a sort of) wool, the sleeves are made from fleece. I like the difference in texture in this jacket. I didn't line the jacket; it's supposed to be a between-the-seasons-jacket...not too cold, not too hot.

I also knitted a cardigan for Rebecca-Faye; it's design nr. 7 from the Noro-booklet on the picture ( great models in there!)

So, I'm off to do the last bits; now that the sun is shining ( at last!) I'm really wondering where my bathing suit is...LOL

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments0
Posted by Unknown

Noro vestje - bijna af!

Posted by Unknown | Labels: ,

Hier had ik al verteld dat er nog wat op de pennen stond, maar daar ben ik nu al weer een heel stuk verder mee. Het is eigenlijk een beetje blijven liggen, want zo'n modelletje kun je normaal in een week helemaal af hebben. ( maar er kwam zo veel leuks tussendoor...)

Uit dit boekje;

...ben ik dit model aan het maken;


...en zo ver ben ik nu;


Ik ben nu met het rugpand bezig, daarna kan het geheel in elkaar gezet worden. Ook hier zie je weer een garen met kleurverloop ( euh, had ik al gezegd dat ik daar gek op ben?); deze keer is het Cinque van Lana Grossa, kleur no. 016.
Ik heb dit boekje trouwens bij Wereldwol gekocht, en heel fijn voor mij zat er een Nederlandstalige werkbeschrijving bij. Ik ben goed in Engels, maar mijn 'brei-Engels'is echt beroerd...

En terwijl Harry naar een fotografie-beurs is, en Rebecca-Faye hier in haar zwempakje rondloopt (omdat de bank het zwembad is geworden), brei ik op deze zondagmiddag lekker nog een stukje verder!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments0
Posted by Unknown
Subscribe to: Posts (Atom)