handwerkhuis-Discover-Magazine

Allereerst; het was een geweldig weekend aan zee! Ik heb genoten, en ik mis het geluid van de zee nu al weer! We zijn veel op het strand geweest, en meer heb je ook eigenlijk niet nodig om te genieten!

Ook fijn dat het ingeplande bericht van zondag inderdaad is verschenen...je weet het maar nooit! ;-)
Zoals verwacht viel het cadeau in goede aarde;  mijn moeder was er erg blij mee!

Zo langzamerhand wordt het tijd om aan het herfst-/winter-breien te beginnen; ik heb er zin in!
Wat kwam het dan mooi uit dat er in de bijlage vrouw.nl van de Telegraaf van afgelopen zaterdag allemaal kinder-breipatronen staan!

Kijk even mee;

First of all: we had a great time this last weekend at the beach; I already miss the sound of the sea!
Now that we're back, I long to start with the fall-/winterknitting, and luckily for me, I found some great free knitting patterns for children. The patterns can be downloaded HERE (pdf-alert, and in Dutch!).
Happy knitting! ;-)

Het is de bedoeling dat dit bericht hier op zondag 28 augustus verschijnt; de verjaardag van mijn moeder, met wie ik dit weekend op stap ben.
(Het is de eerste keer dat ik een bericht in plan, dus ik ben heel benieuwd of dit lukt...)

Voor mijn moeder's verjaardag heb ik uit het boek "Down to Earth' van Bareroots een leuk quiltje gemaakt, dat - volgens mij- heel leuk op haar eettafel staat.

Volgens het patroon moest ik de bloemblaadjes van stof appliceren, maar omdat ik daar niet zo goed in ben, heb ik al die delen van vilt gemaakt, en vastgezet met een steekje op de ondergrondstof. Die stof heb ik wel verstevigd met een dunne vlieseline, omdat anders de borduurdraadjes door schijnen, en dat vind ik niet mooi.

Ik plaats alle foto's van het maakproces hier onder elkaar, zonder commentaar, dan zie je bloemen vanzelf 'groeien'...

Dit voelt ( en klinkt!) wel héél luxe; ik ben al weer aan het inpakken; ditmaal voor een weekend aan zee met mijn moeder, haar vriendin en Rebecca-Faye. Harry kan helaas niet mee; onze winkel blijft gewoon open de komende dagen ( behalve zondag natuurlijk!).

Vanwege de onduidelijke weersvoorspellingen pak ik maar van alles wat in, dan zit ik altijd goed!
In ieder geval gaat mijn nieuwe jasje mee;

So, I'm off to do the last bits; now that the sun is shining ( at last!) I'm really wondering where my bathing suit is...LOL

In de Quilt & Zo 08 stond zo'n handige tip dat ik 'm met jullie wil delen: maak zelf knopen van Fimo-klei!

In het kort komt het hier op neer;

Wat heb je nodig: Fimo-klei in de door jou gewenste kleur, miniatuur-uitsteekvormpjes in de door jou gewenste vorm ( hier worden een maan en ster gebruikt), een tandenstoker/ saté-prikkertje.

Hoe maak je de knopen:
Pak een stukje klei, en kneed het goed door.
Druk het plat en rol het met een glas goed plat tot een dikte van ongeveer 0,2 of 0,3 cm.
Steek de vormpjes uit de klei en leg ze op een plat bord.
Maak met de tandenstoker de gaatjes (wel helemaal door de klei heen, anders kun je ze later niet vast naaien).
Zet het bord met de knopen 10 minuten in de oven op 110 graden ( let op de gebruiksaanwijzing).

Na het afkoelen kun je de knopen gebruiken!

Ik heb het zelf nog niet uitgeprobeerd, dus ik weet niet of je de knopen ook echt op (kinder-) kleding kunt gebruiken (i.v.m. intensief gebruik), maar als versiering op een quilt komen deze zelfgemaakte knopen zeker van pas!

Veel plezier!

This is a tutorial for making your own buttons by using Fimo-clay. Because this is so typical Dutch (I think it is), and I really don't know what this is called in English, there's no English translation for this tutorial.
If you recognize this, please let me know, and I'll add it to this entry! Thank you!

Wat een heerlijke week was dat! Gewoon in Nederland, drie kwartier rijden van huis, maar in een totaal andere wereld. De kippen tokten, de haan kraaide ( iets te vroeg naar mijn smaak, maar na een paar dagen werd ik niet meer wakker van), de wind waaide, de veldmuisjes liepen over het terras, en de pruimen vielen van de boom.

Rebecca-Faye had het ook al zo fijn, en ondanks dat ze geregeld vroeg waar papa nou was ( gewoon, in de winkel in Assen) en hoe het met Freddie de kat zou zijn, heeft ook zij genoten!

Ik heb gebreid, geborduurd ( dat kan ik nog niet laten zien...pas na volgende week) en heb weer een heleboel inspiratie op gedaan voor het komende seizoen. Ik ga me vast niet vervelen!

Vlak voor de vakantie kocht ik deze wol;

..een heleboel warme kleren, en natuurlijk laarzen!
Morgen gaan wij voor een weekje weg; lekker in eigen land, in het mooie huis van mijn moeder dat prachtig buiten ligt met veel grond rondom, en sinds vorige week ook kippen! We hebben er zin in, en ik hoop maar dat het ietsje beter weer wordt, zodat we van het buitenleven kunnen genieten.

Ik ben nu druk bezig de spullen te pakken, en naast de kleding e.d. moeten er natuurlijk ook handwerkspullen mee! Van Harry mag ik de naaimachine niet meenemen ( *proest* - hij heeft groot gelijk!!) dus ik heb maar wat anders in gepakt;

Vanaf dinsdag 16 augustus is de winkel in Assen wel gewoon  weer open; Harry blijft jammer genoeg niet de hele week bij ons, maar gaat maandag weer terug voor de winkel.

Ik heb van mijn verjaardagsgeld ( die is al -lang- voorbij, dus felicitaties hoeft niet!) een prachtig èn handig cadeau gekocht; een quilttafel.
Dit is een groter werkblad voor de naaimachine, waarschijnlijk eigenlijk bedoeld voor quilters (gelet op de naam...), maar ook voor het naaien van kleding een èrg handig accessoire!

Zo ziet het er uit:

In de The World of Cross Stitching nr. 175 zat een gratis borduurpakketje, en dat lag al een tijdje op me te wachten. Omdat het zomer is en ik geen zin heb in grote projecten, is zo'n werkje ideaal!

Zo maakte ik het; (klik op de foto's en ze verschijnen groot)

In the summertime I don't want to start big projects, so this little free kit from World of Cross Stitching, issue 175, was ideal! I love the color combinations of purple and pink; feels like summer!
I think it turned out great; very nice to give away as a present.