handwerkhuis-Discover-Magazine

Ik heb een heel mooi en mij volkomen onbekend kledinglabel 'ontdekt', wat ik graag met jullie wil delen.
Dit kledinglabel is gestart door Natalie Chanin uit Florence, Alabama (USA) en gaat uit van duurzaamheid en hergebruik van materialen.

Lees in Hélène's Schatkist meer, en geniet van de foto's!

I recently discovered a great designer: Natalie Chanin, who started the Florence, Alabama based Alabama Chanin company. I love her designs, and her philosophy of her work.
Go to My Treasure Box to read and see more!

Terwijl het hier gisteren nog steeds niet zo'n mooi weer was ( dus geen neiging om naar de markt te gaan), en blijkbaar heel Nederland zich voorbereidde op een voetbalwedstrijd ( ik ben nu al weer vergeten bij welke club Edwin vd. Sar nou speelde), heb ik nog een Wanda broekje van Farbenmix gemaakt.
Ik vind het zo'n leuk patroon, met die 'dwarse' stukken er in. Ik had op de markt een leuk stofje gevonden, echt iets voor de zomer, dus ik kwam wel in de stemming! :-)

Het begint buiten steeds harder te waaien; ik zie de donkere wolken echt overvliegen. Gelukkig is het tot nu toe droog, met een straaltje zon er tussen, maar of we het droog houden?
Ook in mijn hoofd stormt het; er zijn dagen dat er tè veel is om over na te denken. De beste remedie voor mij dan is om met mijn handen te werken, en met mooie dingen bezig te zijn; een heel klein beetje schoonheid in een onvolmaakte wereld.

In ieder geval heb ik het Taja blousje afgemaakt;

Het past leuk als setje bij deze Wanda broek;


Verder heb ik nog de versierselen voor het Pinksterfeest op de school van onze kleine afgemaakt. Op haar blog kun je het helemaal lezen, maar hier zijn wel de foto's;

Ik heb weer zin om aan een nieuw borduurwerk te beginnen; een mooie afwisseling van het naai- en haakwerk. In de nieuwe Cross Country Stitching staat weer veel leuks, en ik kan niet kiezen. (Wat een luxe-probleem, hè?!).
Dit zijn de kandidaten;   Klik op de foto's en ze verschijnen groot

Dit is toch wel echt jeugdsentiment, hoor! Bob Dylan die 70 jaar wordt. WOW!
Deze LP uit 1978 (ik was toen 14 jaar!) was één van de eerste platen die ik kocht, en ik heb 'm grijs gedraaid. Ik durf er nu niet meer naar te luisteren, uit angst dat het vreselijk tegen valt, maar alleen deze foto al brengt me weer helemaal terug in die tijd.
Nostalgie is bitterzoet...

In English:
Today Bob Dylan turns 70! This record from 1978  ( I was 14 at the time) was one of the first records I ever bought, and I listened to it endlessly. I don't know if I dare to do that now; maybe it will be such a disappointement! The picture itself though brings back so many memories!
Nostalgia is bittersweet...



Klik op de foto

Tè vaak kom ik leuke blogs, sites, tutorials e.d. tegen die ik wel in favorieten zet, maar waar ik verder eigenlijk niets mee doe.
Of ik schrijf een leuke en/of handige werkbeschrijving (vind ik dan, hè?!), die dan verdwijnt in de veelheid aan stukjes op dit blog.

Daarom heb ik een nieuw verzamelblog gemaakt, waar ik allerlei pareltjes op handwerkgebeid verzamel.
Ik heb het Hélène's Schatkist genoemd.
Het zal helemaal gevuld worden met mijn eigen keuze, mijn eigen smaak, en je kunt er ook niet op reageren. Als je dat ècht wil, kan dat op dit blog, maar het is niet nodig.
Ik zal alles voorzien van linkjes en bronvermelding, zodat duidelijk is van wie het copyright is.

In ieder geval; veel lees- en kijkplezier! Onder mijn profiel in de rechterkolom vind je de button.

In English;
I see so many nice and insprational blogs, websites and tutorials on internet, so I started my own Treasure Box. It's a collection of all sorts of wonderful things about stitching, knitting, quilting, crocheting etc. Copyright and links will be mentioned. You can't comment ( that's not what that blog is for), but if you really feel like it, you can do so over here. Have fun and enjoy!

In English;
Running a shop is more than just arranging your stuff on the shelves; you work long and many days, you can't be ill because you earn nothing when your shop is closed, you're always nice to your customers no matter how unpleasent they are, and when you get home you talk about the business and do the paperwork.
Luckily I can be of some assistance to Harry in the Fotostudio and frameshop, I do the bookkeeping and accounting. I use some great software that will do all the accounting for me, put this programma can't do anything without the data I have to put in first. LOL. That is sometimes a bit boring, so I switch on the radio and have a go at it!

De lentemarkt op school gisteren was erg gezellig, met prachtig weer! Ik was druk in het 'restaurant' waar allerlei zelfgemaakte hapjes e.d. werden verkocht.
Natuurlijk had ik ook een bijdrage geleverd;

Hier staat de chocoladecake nog in de oven, maar een dag later werd er goed van gegeten!

Vandaag doen we het rustig aan; onze winkel is 6 dagen per week open, dus een rustdag hebben wij wel nodig. Het wordt een thuis-blijf-dagje, want het regent hier al vanaf dat ik wakker ben.

Maar dat is helemaal geen probleem; ik ben nog bezig met een Taja-bloesje voor bij de Wanda-broek, en natuurlijk ligt het Delight-garen op me te wachten om mooie grannies van te maken.
Hier zie je wat resultaat tot nu toe ( inmiddels ben ik al weer verder; het haakt zo lekker weg!);

Bij Wereldwol zag ik foto's van hele mooie (brei-) tassen, en ik was eigenlijk meteen verkocht...
Maar zo iets voor mezelf kopen durf ik niet  vind ik best lastig, en gelukkig wist Harry dat. Mannen zijn toch wel wat kordater op dat gebied, merkte ik.

En zo kwam er op een dag een pakket(je) en maakte ik het open;

Hij is mooi, groot, en heel roze! Echt heel mooi roze, wat je op de foto niet zo goed kunt zien. Ik ben er heel blij mee; laat  de zomer nu maar komen!


I saw a beautiful (knitting-) bag on this site, and I really fell for it. But I find it hard to buy those kinds of things for myself, but luckily for me, my husband Harry, doesn't have that problem at all, and ordered it for me. He's the best, I know!
It's the Namaste Monroe Hollywood Pink. Besides the beautiful name, I just love the bag; it's big, it's pink, and it makes me happy! Let the summer begin!

Dit is een leuk ( èn makkelijk!) patroon wat je zo bont kunt maken als je zelf wilt. Ik heb zelf 2 stoffen gebruikt, dat vond ik al bont genoeg. Nu ik weet hoe het patroon in elkaar zit, ga ik een volgende misschien wel met meer verschillende stofjes maken.

De voorkant;

De achterkant:


En een detailfoto van de voorzak zodat je de stofjes (gewoon van de markt in de opruiming!) goed ziet;


Ik heb nog nooit zulke groene stof gekocht en gebruikt, maar ik ben er erg tevreden over. Het ziet er heel zomers en appelig uit!

A design by Farbenmix, the Wanda trousers. I made it for my 4 year old daughter. You can use as many fabrics as you like to spice it up. I used those two green fabrics which I love. Looks like summer!

Ik ben heerlijk druk aan het werk; eigenlijk te druk om ook nog te bloggen. Ik heb allerlei foto's, maar die moet ik eerst bewerken voordat ik ze hier plaats. En daar heb ik nu helemaal geen tijd voor, èn zin in!

Ik zit lekker achter de naaimachine, een Farbenmix Wanda broekje is al klaar, en ik maak nu een bijpassend bloesje van Bizzkids.
Ook het haakwerk aan de Delight Granny deken vordert ( mooie foto's!), en ik bedacht me ineens dat ik voor een verjaardag volgende week wel een leuke kaart kan borduren.
Blogjes hierover komen later, beloofd!

Kortom, ik zit weer (even) in een flow, en daar geef ik me graag aan over.

Maar ik wilde jullie deze foto van onze Fred niet onthouden;

In English:
I'm in a sort of flow with all kinds of work; sewing, crocheting and embroidery. I'm very sorry, but I just don't have the time to blog about it! LOL.
I will post some blogs, but that'll be later, when some of the work is finished.
So, for the meantime, here's a picture of our beloved cat Fred. Look at those adorable paws! :-)

De Voorjaarsfair is weer voorbij, en ik kijk er met een goed gevoel op terug. Niet eens omdat we zo veel verkocht hebben ( want dat is niet zo *proest*), maar het was gewoon erg gezellig, en ik heb met veel mensen gepraat. Altijd leuk om mede-creatievelingen te ontmoeten; je spreekt toch dezelfde taal!

En nu ligt er weer iets moois op me te wachten; een pakket prachtige wol van Drops Design; de Delight.
Ik zag een leuk patroon voor een Granny deken op de website van Drops Design, en ik kòn het niet laten...
Het zijn zulke mooie verlopende kleuren!
Kijk maar;

Ik heb al 3 grannies af, en met de regen die al de hele morgen naar beneden komt, weet ik al wat ik ga doen! ). Nadat ik natuurlijk éérst de was in de wasmachine heb gedaan, de administratie in orde heb gemaakt en nog even met de kat heb gespeeld ( die miste mij ook zo, gisteren...hahaha!)

En terwijl de puntentelling van het Eurovisie Songfestival tergend langzaam vordert, heb ik nog even tijd voor een blogje.

De afgelopen dagen ben ik lekker bezig geweest, zowel thuis als in de winkel, om alles in orde te maken voor de Voorjaarsfair. Klik op het logo in de rechterkolom, dan kom je op de site van CountrySmile in Loon waar deze Fair wordt gehouden.

Hier nog wat foto's van spulletjes die inmiddels klaar staan in een doos;

Saai werkje, dus dat werk ik dan het liefst allemaal achter elkaar af.

UPDATE: MIJN POST VAN GISTEREN IS WEER TERUG! THANK YOU, PEOLPLE AT BLOGGER! I'M SOOOOO HAPPY!


...maar mijn post van gisteren is (voorlopig nog?) weg.

Ik zal 'm opnieuw proberen te schrijven, maar daar moet ik even zin voor maken. Op wereldschaal is dit natuurlijk een probleem van niks, maar toch is het niet leuk.

Eerst maar eens een hapje eten!

Nu komt ineens de Lente-Fair wel héél dichtbij! A.s. zondag 15 mei is het al, dus ik heb nog maar een paar dagen voor de laatste voorbereidingen.
Ik heb gisteren nog een paar tassen gemaakt; klik op de foto's, dan zie je ze groot!

Als je van borduren houdt, heb je altijd wel tussendoor-werkjes die zo leuk zijn om te borduren, maar waarvan je naderhand niet zo goed weet wat je er mee moet doen.
Je kunt ze tenslotte niet allemààl aan de muur hangen!

Hier heb ik nog een leuk idee; maak er een naaldenmapje ( needlecase) van! Makkelijk om te doen, en altijd leuk als cadeautje! Het borduurpatroon komt uit de Cross Stitcher, maar ik weet niet meer welke.
Ik bewaar de patronen die ik mooi vind in mappen, en gooi de rest van het blad weg.

Zo maak je je naaldenmapje: