Ballon-hoes

Posted by Unknown | Labels: naaien

De afgelopen dagen was ik geveld door een flinke migraine-aanval. Het was zò teleurstellend, omdat het eigenlijk al zo'n tijd goed ging.
Even weer terug bij af, en weer opkrabbelen...het valt soms niet mee.

Ik ben heel blij dat ik zo'n fijne hobby heb waar ik mijn ei in kwijt kan, en waar ik heel rustig van word.
Dat helpt echt om me weer beter te gaan voelen.
Wil je er meer over lezen, dan kan dat in mijn online Migraine Dagboek.

Een vriendin vroeg me of ik een ballon-hoes voor haar wilde maken. Ik moet eerlijk bekennen dat ik niet wist wat het was, maar ik kreeg gelukkig een linkje van het blog van Petronille van haar, en ik ging aan het werk.

Klik op de foto's voor een vergroting

Knip de patroondelen uit de stof. Alhoewel de naadtoeslag al in het patroon zit, heb ik voor de boven- en onderkantdelen toch nog een naad aangeknipt.
Dan zit je wat minder te hannessen om e.e.a. in elkaar te zetten.

Naai de 6 parten langs de lange zijden aan elkaar.

Alle lange delen zitten aan elkaar; de boven- en onderkant zijn nu aan de beurt.

Zet eerst de bodem er aan. Ik heb het eerst geregen, omdat ik met veel spelden onder de naaimachine niet fijn vind werken.
Er sneuvelt dan altijd wel een naald; da's zonde! ;-)

Zo ziet de bodem van de ballonhoes er uit.
Vergeet niet de rijgdraad er weer uit te halen; dat staat zo slordig...

Nu maak je de bovenkant. Het is de bedoeling dat je beide kanten van de bovenkant over elkaar heen vast naait; er blijft een opening om de ballon door te kunnen doen. Ook hier heb ik eerst alles geregen.

De hoes is klaar!

Doe een lege (!!) ballon in de hoes, laat het blaasstuk er buiten...

...blaas de ballon op, knoop de ballon dicht en doe het uiteinde onder het overslagje.

Spelen maar!

Tadàà! *proest*

This week I suffered from a migraine, and it always takes me days to recover, both physically and mentally. It's so disappointing, having a migraine after a good ( read: pain-free) period of time.

I'm so happy that I have such a great hobby, or better LOVE, that works really comforting to me. It soothes the pain and sadness.

I made a balloon-cover for a friend of mine. At first I didn't know what it was, but with the help of Petronille's tutorial, I could make my own!

It's such a fun thing to make ( and easy!), and really great for babies and toddlers!